Tłumaczenie "они встречались" na Polski


Jak używać "они встречались" w zdaniach:

Они встречались пять раз с 1942 по 1945.
Walczyli ze sobą pięć razy między rokiem 1942 a 1945.
Когда они встречались, был он с ней счастлив?
Kiedy byli razem czy ona sprawiała, że był szczęśliwy?
Последний раз они встречались на открытии Мемориала Корпуса Морской Пехоты.
/Ostatni raz widzieli się /na odsłonięciu pomnika poległych w czasie wojny.
Но если они встречались, я уверен, они целовались.
Nawet jeśli tak było, to na pewno się pocałowali.
Всё из-за того, что они встречались в школе.
To chyba dlatego, że poznali się w liceum.
Работал там до тебя, пока они встречались.
Gościu który tam pracował przed tobą, kiedy się umawiali.
Как долго они встречались до ареста?
Ile się znali, zanim go aresztowano?
Они, уф, они встречались в начале 90-х.
Umawiali się ze sobą na początku lat 90-tych.
Они встречались пару месяцев в прошлом году.
/W zeszłym roku spotykali się /przez kilka miesięcy.
Большинство парней сбежали бы сразу же, как только узнали, что девушка, с которой они встречались, беременна от другого.
Większość facetów ucieka gdy się dowiaduje że dziewczyna, z którą się widują, nosi dziecko kogoś innego.
Раньше они встречались в старом доме лесника.
Nie było ich tam ostatnio, ale nic nie wiadomo.
И почему Дебби не сказала нам, что они встречались?
I czemu Debbie nie powiedziała nam, że się spotykali?
Да, но они встречались, и он признает, что бывал там.
Tak, ale byli ze sobą, a on przyznaje, że bywał tam.
Мы показали хозяину фотографию Найджела и он подтвердил, что они встречались за обедом.
Pokazaliśmy zdjęcie Nigela właścicielowi, który potwierdził, że się spotkali. Czy właściciel coś zauważył?
Пару лет назад они встречались в суде,
Kilka lat temu nadrobili stratę w okropnym procesie,
Чушь, ты хочешь, чтобы они встречались.
Bzdura, chcesz, żeby twoja była spotykała się z kongresmenem.
А в 13 они встречались с 40-летними разведёнками.
Przy 13, gdzie się przenieśli rozstałem się z nimi.
Когда ты впервые услышала, что они встречались?
Kiedy po raz pierwszy usłyszałaś, że się spotykają?
Я понял, что они встречались, а Лицо со шрамом был в отъезде.
Myślałem, że randkują, a ten Bliznowaty był spoza miasta.
Прокуратура может доказать, что они встречались однажды, но чтобы выиграть в суде, им понадобятся более веские доказательства.
Prokurator może dowieść, że raz się spotkali, ale będą musieli udowodnić silniejszej więzi, żeby wygrać w sądzie.
Док не хотел испортить ей репутацию, ведь они встречались в людном месте.
Doc nie chciał niczego zepsuć, bo spotykali się w miejscu publicznym.
Они встречались где-то под Братиславой, где, как я думаю, и был убит Бреслоу.
Spotkali się gdzieś poza Bratysławą gdzie prawdopodobnie zabili Breslau.
Они встречались, когда она пришла в Энкор Бич.
Chodzili ze sobą, jak Callie zaczęła naukę w Anchor Beach.
Они встречались в ночь перед тем когда дипломаты были похищены и убиты.
Spotkali się w nocy, zanim... dyplomaci zostali uprowadzeni i zamordowani.
И это не они встречались, а я с Купером.
Ale tak naprawdę, to ja chodziłam z Cooperem.
Знаю, что вчера они встречались у вас на работе.
Wiem też, że wczoraj spotkali się oni w pani biurze.
Они встречались только пару раз, а он уже начал обеспечивать её.
Umówili się tylko parę razy, ale, uh, ciągle o niej wspomina.
Они встречались с ними и общались о том, каким должно быть устройство, нужное хирургам.
Spotykali się z lekarzami, rozmawiali z nimi o tym, czego potrzebują od tego urządzenia.
1.1173257827759s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?